美国西北大学法学院教授James Speta来访

5月17日上午，美国西北大学法学院前资深副院长、全球法学院联盟联席主席James Speta教授到我院访问交流。副院长刘承韪教授在海淀校区会见了Speta教授，中美法学研究所所长冯恺教授、副所长何启豪副教授、车虎副教授以及院办公室副主任李黎参加会见。刘承韪首先代表我院对Speta教授的来访表示热烈欢迎。他介绍了我院发展历史、师资规模、招生规模、课程设置、人才培养、学生派遣、教师交流等情况，并表示，其本人以及学院其他老...

新西兰坎特伯雷大学Petra Butler教授做题为“为中小企业创建跨境商业纠纷解决框架”的讲座

5月10日晚，新西兰坎特伯雷大学法学院院长Petra Butler教授应邀在海淀校区为我院师生做了题为“为中小企业创建跨境商业纠纷解决框架”的讲座。本次讲座由我院副院长刘承韪教授主持。我院中日法学研究所所长牟宪魁教授、中美法学研究所副所长何启豪副教授、北京市瑞银律师事务所高级顾问廖鸣和北京市竞天公诚律师事务所合伙人张光磊参加讲座。讲座伊始，刘承韪对Butler教授表示欢迎，并介绍Butler教授是小微国家研究所所长、新西...

我院与新西兰坎特伯雷大学法学院签署合作谅解备忘录

5月10日下午，新西兰坎特伯雷大学（University of Canterbury）法学院院长Petra Butler教授、北京市瑞银律师事务所高级顾问廖鸣到我院访问交流。院长解志勇教授在海淀校区接待了来访一行，副院长刘承韪教授、院学术委员会主任委员费安玲教授、中美法学研究所所长冯恺教授、中美法学研究所副所长何启豪副教授以及院办公室副主任李黎参加会见。解志勇首先代表我院对Butler院长的来访表示热烈欢迎。他介绍了我院发展历程与学院特色...

王志华教授主导编译的《 中华人民共和国民法典》俄文全译本问世

4月中下旬，由我院中俄法学研究所王志华教授主导编译的《中华人民共和国民法典》俄文译本由俄罗斯Проспект出版社在俄出版发行。该译本以2020年5月28日通过、2021年1月1日生效的《中华人民共和国民法典》为原本，共7编、1260条，各编依次为总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任，以及附则。此外，译者为法条拟定了小标题，以便读者理解条款含义。同时，译者在翻译的过程中，也参考了《中华人民共和国宪法...

王志华教授应邀赴俄为圣彼得堡国立大学学生讲授中国法

应俄罗斯圣彼得堡国立大学法律系邀请，我院中俄法学研究所王志华教授于4月23-26日赴俄为该校“深入学习中国语言与中国法课程”本科项目授课，讲授“中国民法典与中国民法”课程，授课语言为俄语。自2021年春季学期以来，王志华教授已连续四年为该系学生讲授中国法课程，同时也就法律热点问题同俄罗斯学生进行研讨，其课程获得该校师生的高度评价，促进了中国法治的国际传播，增进了中俄两国法学界的交流。​俄罗斯圣彼得堡国立...

我院举办“比较法科研工作坊：国家社科基金项目申报与写作经验分享会”

​4月23日下午，为提升科研工作质量，我院于海淀校区举办“比较法科研工作坊：国家社科基金项目申报与写作经验分享会”，邀请我校刑事司法学院院长刘艳红教授作报告。报告由我院副院长谢立斌教授主持，院长解志勇教授致辞。我院教师与博士研究生踊跃参加。讲座伊始，解志勇对刘艳红教授对于讲座的支持表示衷心的感谢。他介绍道，刘艳红教授是我国法学界中生代学者的杰出代表，曾获第七届“全国杰出青年法学家”等称号，科研成果...

我院学生代表队参加学校“羽飞法大，律动华章”羽毛球赛

为提高学生身体素质，丰富其课外娱乐生活，4月20日，我院组织学生代表队参加校研究生体育运动月羽毛球比赛。本次比赛共分为女子单打、男子单打、女子双打、男子双打和混合双打五个项目，每项采21分制，30分封顶。参赛队员为：常家宁、林洪伟、王兆艺、耿畅、孙钰卿、莫清雯、侯晓琳和刘一曼（代张子晴）。小组赛阶段，采取团体赛五项三胜，每单项一局一胜制度。上午九点比赛正式开始，比赛过程中，我院同学奋力拼搏，即使人数不...

我院举办“学位论文写作之我见分享会”

4月18日下午，由我院研究生会承办的“学位论文写作之我见分享会”在综合楼0101教室成功举办。本次活动邀请到我院比较法研究所所长薄燕娜教授作为主讲嘉宾。薄燕娜教授结合自身的研究经历与心得体会，从四个环节详细分享了学位论文的写作过程：选题确定、论证展开、初稿落定、大功告成，为同学们带来了精彩的分享。​对于选题确定的环节，薄燕娜强调要从文献阅读中去发现问题，在文献阅读过程中要做好读书笔记，通过文献综述的整...

潘灯副教授翻译的《古巴共和国宪法》中文版出版

4月17日，古巴全国人大和中国检察出版社联合主办的《古巴共和国宪法》中文版首发式在古巴共和国驻华使馆举办。此书是古巴共和国现行宪法2019年颁布以来经该国制宪机关授权出版的首个外文译本。我院副教授潘灯承担了该书翻译工作。​来自全国人大常委会、最高人民法院、最高人民检察院、外交部、中联部、中央军委军委国际军事合作办公室、中华全国总工会、对外友协、欧美同学会、知名研究机构和高校，以及新闻出版行业的中方嘉宾...

我院各团支部开展“国家安全 青春挺膺”主题团日系列活动

今年是习近平总书记创造性提出总体国家安全观十周年，在4月15日第九个全民国家安全教育日来临之际，我院各团支部开展了“国家安全 青春挺膺” 主题团日，围绕“总体国家安全观 创新引领10周年”“捍卫国家安全 你我皆有责任”等主题开展了专题学习和系列活动。                                              4月11日，21级中德班团支部召开线上会议，团员共同讨论总体国家安全观学习资料，观看国家安全法治宣传片。团员代表在...