11月1日上午，由我院中意法与罗马法研究所主办的“意大利法和罗马法人才培养座谈会”在学院路校区召开。会议由中意法与罗马法研究所所长费安玲教授主持。北京大学法学院副院长薛军教授、我校民商经济法学院翁武耀副教授和清华大学法学院汪洋副教授等参加了此次座谈会。

费安玲教授首先介绍了中意法与罗马法研究所的概况及未来发展预想，即以中意法与罗马法研究所为平台，集中力量推动该领域内的教学、科研、联合培养等人才培养工作。随后，费安玲就我校之前在该方面的人才培养经验做出了介绍，希望各位与会嘉宾就培养意大利法和罗马法人才培养、学术研究交流献计献策。

薛军教授介绍了北京大学在罗马法教学方面的经验，对北大多年来在意大利法和罗马法人才培养的规模及其贡献表示肯定。他建议，研究所将来的对外交流应该更为体系化，并根据中意两国学术研究和商业发展对中国法的需求，同时建设中国法向意大利的对外输出，出版中国现行法的意大利语版本。

我院教师李媚谈到了我院意大利国别法面临的优质生源欠缺、培养方案设置有待改进、课程没有涉及到意大利现代法、学生没有意大利语基础等问题，希望能够扩大研究所在本科生中的影响力，从而吸引更多的学生学习意大利法与罗马法。费安玲教授提到我校已经准备在本科阶段设置意大利语为第一外语专业，未来培养出有意大利语基础和法学基本功的本科人才，就可以再往更高层次学习。

我校法律史学研究院罗冠男副教授介绍了该院在外国法律史课程中涉及罗马法的专题课程，并表示，计划开设罗马法课程，但可能会面临选课人数不够的问题。罗冠男认为，要想研究罗马法，就要有强大的内心驱动力才能克服包括拉丁语和意大利语在内的层层困难；在科研尤其是论文发表方面，罗马法与意大利法的研究要，必须要与中国问题相结合。费安玲补充建议，不同高校间可以进行课程共享、学分共享，比如我校已经开设的意大利语课程、罗马法课程都可以让其他高校的学生参与。

我校法学院教师郭逸豪开设了罗马公法课程，他介绍了罗马公法在法学、政治学研究中的重要性及当前国内对罗马公法研究不足的现状。

我校刑事司法学院教师耿佳宁主要针对中国研究现代意大利刑法的学者人数过少、无法形成有效现代意大利刑法学的交流，建议应该多输送学生去意大利就读。研究所可以在硕士阶段就培养出兼具刑法学与意大利语背景的学生，在博士阶段派出到意大利就读；同时在科研方面，建议学校购买意大利语数据库，提供更多一手意大利语文献资料。

就文献资料问题，费安玲介绍了目前研究所正在开展的与意大利15位民商法学者合作的十本意大利民法教材的写作工作，并有国内学者进行翻译，通过翻译向国内介绍意大利最新的学术成果；研究所图书室的书籍资料已经整理好目录，将通过网站和公众号对外发布。由于原版书籍较为昂贵，目前研究所图书主要以捐赠为主。在联合培养、学生派出方面，费安玲建议各高校之间合作，联合派出，主要以攻读博士为主。

我校民商经济法学院翁武耀副教授首先肯定了在当前中意两国合作日渐紧密的背景下研究所成立的必要性，并提出国内对于意大利法律问题研究的重视程度不足的问题。在学术研究方面，应当有比较的视野，可以以意大利法为工具研究中国问题；在人才培养方面，可以从培养本科生的比较视野做法学研究做起。

费安玲提到目前研究所计划定期开展意大利法和罗马法的讲座和午间沙龙，每一期讲座都会在网上在通过公众号推送，通过这种传播，增加外界对于意大利法和罗马法的关注和兴趣。

北京航空航天大学法学院教师雷震文介绍了北航将来有计划开设罗马法相关课程，但仅凭他一人之力尚有困难；在培养人才方面，建议应该从本科阶段就开始做语言基础工作；对于学生出于实用性考虑而对意大利法、罗马法望而却步的问题，建议研究所与意大利高校合作开展偏实务性课程，以打消学生们的顾虑。

清华大学法学院副教授汪洋建议研究所作为平台做到课程资源、留学资源和研究资料三方面共享，具体而言，以中国政法大学为中心，开展课程资源共享，区分罗马法课程的高低阶，减少重复开始课程造成的资源浪费；加大中文教材的推广，促进罗马法、意大利法的传播。在授课、教材编撰方面，可以将意大利法、罗马法结合中国现行法进行呈现；在科研方面，汪洋老师建议可以适当区分研究和发表，发表时以意大利法、罗马法作为素材，解决中国问题。

中国传媒大学文法学部法律系教师程科提出了在向意大利现行法立法借鉴之外，我们可以向意大利借鉴法律解释技术，学习如何把不完美的文本解释为更合理的模式。

北京化工大学文法学院副教授李超针对学生兴趣不高、课程生源少的问题，提出应当在课程设计中，体现专业、课程对学生的作用，体现一定的实务性，增强对学生的吸引力；同时建议吸引意大利学生来学习研究中国法，推动中国法的输出。

我校法与经济研究院教师李文静通过介绍意大利法与经济学在欧洲的发展情况，意大利学界掌握法与经济学在欧洲主要刊物，强调领域话语权的重要性；分享了博洛尼亚大学的联合办学经验，强调增强优秀师资、学生流动性；并介绍了意大利法与经济学界通过举办年会、对外输出等方式提高自身影响力。李超建议，在教学方面，从学生的兴趣、实用性诉求出发，将罗马法、意大利法与现代关联起来，用其解决现代问题。

清华大学法学院博士后章颖提到了意大利学界的三个发展方向对研究所的启发：1.对《学说汇纂》（Digesto）进行更新；2.对意大利法进行比较研究；3.形成更强的现代共同法（Ius commune moderna），能够融入到一个新的共同法这个大家庭。

我校法律硕士学院副教授陶乾认为，应以研究所的成立为契机，发挥其作为平台的资源整合作用，整合不同学科、不同高校、中国的和意大利的人才力量；就经费不足问题，提出了可以向律所、企业等寻求外部赞助的建议，为学术研究经费、学生奖学金助益。

我校法律硕士学院教师李琳介绍了该院目前在意大利法人才培养方面的经验，该院近四年每年都会招收本科为意大利语专业的学生，以实践为导向培养意大利语与法学符合背景人才；同时还分享了在教学中嵌入罗马法知识对学生进行启发、以罗马法为视角分析中国问题等教学经验。

本场座谈会是我院“比较法传承与发展”暨建院十周年系列学术活动之一，就意大利法和罗马法人才培养尤其是研究生培养，从理论与人才培养实践、国内外合作等方面进行了深入讨论，为中意法与罗马法研究所未来培养意大利法和罗马法人才提供了诸多切实可行的建议。以后，我院中意法与罗马法研究所、中国政法大学罗马法与意大利法研究中心会继续举办此类学术活动及学术讲座，欢迎各位老师和同学们的关注！